1
00:00:19,950 --> 00:00:24,410
Marioneta de sable J a X
2
00:00:29,890 --> 00:00:36,460
Llevando muchos recuerdos
eso no se puede deshacer...
3
00:00:36,870 --> 00:00:41,800
a veces soy feliz,
pero ¿por qué estoy...?
4
00:00:42,000 --> 00:00:42,970
... ¿triste a veces?
5
00:00:43,740 --> 00:00:50,170
Te dolerá si lo niegas
tus verdaderos sentimientos...
6
00:00:50,650 --> 00:00:57,740
algo ha cambiado
desde que me di cuenta de que
7
00:00:58,090 --> 00:01:06,080
Hay momentos en que
la gente necesita amabilidad
8
00:01:06,360 --> 00:01:13,130
No con palabras sino
solo con abrazarlos
9
00:01:13,330 --> 00:01:20,070
Hay momentos en que la gente
no necesito amabilidad
10
00:01:20,280 --> 00:01:28,510
Para buscar el futuro
con tu propia fuerza
11
00:01:41,400 --> 00:01:42,460
¡Todos!
12
00:01:42,460 --> 00:01:44,470
¡No! ¡Fuera de aquí!
13
00:01:44,470 --> 00:01:45,570
¡No!
14
00:01:45,570 --> 00:01:47,760
¡Están detrás de ustedes!
15
00:01:48,140 --> 00:01:49,640
¡No puedes quedarte aquí!
16
00:01:49,640 --> 00:01:52,230
¿Cómo sabes eso de todos modos?
17
00:01:52,410 --> 00:01:53,710
¡Otaru!
18
00:01:53,710 --> 00:01:55,040
¡Usemos este buggy!
19
00:01:55,240 --> 00:01:56,510
¡Apurarse!
20
00:01:56,850 --> 00:01:57,740
¡Déjalo ir!
21
00:02:15,060 --> 00:02:15,960
Así es...
22
00:02:16,200 --> 00:02:17,970
Si perseguimos a Otaru Mamiya...
23
00:02:17,970 --> 00:02:20,660
...los recuerdos de los tres
regresará.
24
00:02:21,300 --> 00:02:23,440
Y entonces todo terminará...
25
00:02:23,440 --> 00:02:25,770
...y todo comenzará.
26
00:02:27,410 --> 00:02:32,640
El fin de las llamas rugientes
y el despertar escarlata
27
00:02:34,750 --> 00:02:36,480
¡Ah, no! ¡Está detrás de nosotros!
28
00:02:36,480 --> 00:02:38,210
¡¿Qué hacemos, Otaru?!
29
00:02:38,420 --> 00:02:39,520
¡El circo!
30
00:02:39,520 --> 00:02:40,490
¿Qué?
31
00:02:41,590 --> 00:02:42,920
Bloodberry está en peligro.
32
00:02:48,130 --> 00:02:49,230
¡Maldición!
33
00:02:49,230 --> 00:02:51,870
¡Cuidado, Otaru...!
34
00:02:51,870 --> 00:02:53,130
¡Espera, Hanagata!
35
00:02:59,970 --> 00:03:01,880
¡Sigue recto, Hanagata!
36
00:03:01,880 --> 00:03:02,310
¡¿Qué?!
37
00:03:19,760 --> 00:03:21,730
¿Están bien chicos?
38
00:03:22,860 --> 00:03:24,970
El doctor... ¡tengo que...!
39
00:03:24,970 --> 00:03:25,530
No.
40
00:03:25,530 --> 00:03:26,830
¡Déjame ir!
41
00:03:26,830 --> 00:03:28,170
Te dije.
42
00:03:28,170 --> 00:03:30,760
Están detrás de ustedes.
43
00:03:30,970 --> 00:03:34,500
Si vas, pondrás
los demás en peligro.
44
00:03:35,010 --> 00:03:37,440
No puedes regresar todavía.
45
00:03:38,450 --> 00:03:39,740
¿Por qué?
46
00:03:40,850 --> 00:03:44,450
¡¿Por qué estarían detrás de nosotros?!
47
00:03:44,450 --> 00:03:47,290
¡¿Qué hicimos?!
48
00:03:47,290 --> 00:03:49,810
¿Quiénes son ellos, de todos modos?
49
00:03:50,690 --> 00:03:52,330
Bueno...
50
00:03:52,330 --> 00:03:54,350
Si lo sabes, ¡cuéntanos!
51
00:03:55,930 --> 00:03:57,300
¡Cuéntanos!
52
00:04:00,670 --> 00:04:03,000
Volvamos, Lima.
53
00:04:03,640 --> 00:04:05,400
Cereza... Lima...
54
00:04:05,870 --> 00:04:06,610
No te vayas...
55
00:04:06,610 --> 00:04:08,970
¡Esto no tiene nada que ver contigo!
56
00:04:10,310 --> 00:04:11,800
¡Ustedes...!
57
00:04:14,720 --> 00:04:16,410
¡Esto tiene todo que ver contigo!
58
00:04:16,620 --> 00:04:20,360
¿Sabes lo que es Otaru?
estado pasando?!
59
00:04:20,360 --> 00:04:24,350
¿No puedes entender?
¡¿Por qué Otaru está haciendo esto?!
60
00:04:24,560 --> 00:04:27,200
Otaru ha estado...
¡Otaru ha estado...!
61
00:04:27,200 --> 00:04:28,130
Hanagata...
62
00:04:28,130 --> 00:04:29,990
Vamos, Otaru...
63
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
Realmente no lo sé
de lo que estás hablando.
64
00:04:33,570 --> 00:04:35,130
¡Pero voy a volver!
65
00:04:35,340 --> 00:04:37,270
¡No puedo dejar a todos!
66
00:04:38,640 --> 00:04:39,510
¡No!
67
00:04:39,510 --> 00:04:41,410
¡No me detengas!
68
00:04:41,410 --> 00:04:42,500
¡Cal!
69
00:04:46,210 --> 00:04:47,770
Por favor comprenda.
70
00:04:48,680 --> 00:04:49,340
Eres...
71
00:04:49,820 --> 00:04:51,510
¿Cómo te atreves?
72
00:04:52,190 --> 00:04:56,390
Tú eres quien nos atrapó
envuelto en esto!
73
00:04:56,390 --> 00:04:59,690
¿Qué pasa si algo
¿Les pasa a esos niños?
74
00:05:01,260 --> 00:05:03,230
Tienes razón.
75
00:05:03,230 --> 00:05:05,530
Soy como una maldición para ti.
76
00:05:05,730 --> 00:05:07,360
Lo lamento.
77
00:05:07,640 --> 00:05:09,690
Pero no puedo dejarte...
78
00:05:14,510 --> 00:05:16,810
Lima! ¡Cereza! ¡Correr!
79
00:05:23,520 --> 00:05:24,750
¡Otaru!
80
00:05:34,860 --> 00:05:37,350
Vuélvanse locos, amigos míos.
81
00:05:37,670 --> 00:05:40,830
El destino de la humanidad
yace en mi palma.
82
00:05:44,570 --> 00:05:46,300
Esto es...
83
00:05:50,650 --> 00:05:53,820
...¡un dispositivo de extinción nuclear!
84
00:05:53,820 --> 00:05:57,810
¿Por qué hay tal extremo?
¿Arma incorporada en esta nave?
85
00:05:58,920 --> 00:06:00,350
¿Por qué?
86
00:06:29,480 --> 00:06:31,280
No dejaré que te lastimen...
87
00:06:33,120 --> 00:06:35,160
...incluso si has
olvidado de mí.
88
00:06:35,160 --> 00:06:36,950
Incluso si nunca regresas.
89
00:06:37,430 --> 00:06:41,230
Ustedes me han dado
recuerdos tan preciados.
90
00:06:42,230 --> 00:06:46,560
Siempre has luchado por mí,
poniendo todo lo que puedas en ello.
91
00:06:47,170 --> 00:06:49,160
No dejaré...
No los dejaré...
92
00:06:50,340 --> 00:06:52,640
... ¡No dejaré que te lastimen!
93
00:06:57,750 --> 00:07:00,710
¡Cal! ¡Cereza! ¡Volver!
94
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
¿Eh? He tenido este sentimiento antes...
95
00:07:13,560 --> 00:07:15,890
Acerca de pelear así...
96
00:07:22,440 --> 00:07:24,370
...con esta persona.
97
00:07:28,040 --> 00:07:29,600
¡Vamos! ¡Vamos!
98
00:07:35,050 --> 00:07:36,070
Espérame.
99
00:07:36,750 --> 00:07:39,320
Aún no. Todavía no es suficiente.
100
00:07:39,320 --> 00:07:43,220
Tengo que empujarlos
al borde mismo de la muerte.
101
00:07:45,960 --> 00:07:48,450
¿Qué pasa, señor Yan?
102
00:07:49,060 --> 00:07:51,260
¿A qué se debe todo esto, doctor Hesse?
103
00:07:51,900 --> 00:07:53,200
Ese barco...
104
00:07:53,200 --> 00:07:57,600
¿No está hecho ese barco para
propósito de conquistar la tierra?
105
00:07:58,640 --> 00:08:02,200
¿Qué estás tramando?
106
00:08:05,880 --> 00:08:10,150
lo entiendo
Esa gente está detrás de nosotros.
107
00:08:10,350 --> 00:08:11,110
Pero...
108
00:08:11,850 --> 00:08:14,080
Gracias a Dios, está bien.
109
00:08:16,120 --> 00:08:17,560
¿Estás bien?
110
00:08:17,860 --> 00:08:19,460
Estoy bien. Esto no es nada.
111
00:08:19,460 --> 00:08:20,720
Estoy acostumbrado.
112
00:08:20,930 --> 00:08:23,130
No puedo explicar todo esto ahora...
113
00:08:23,130 --> 00:08:24,620
...pero yo...
114
00:08:25,170 --> 00:08:29,040
...asegúrate de devolverte
a las personas que te importan.
115
00:08:29,040 --> 00:08:30,400
Por qué...?
116
00:08:31,540 --> 00:08:35,740
¿Por qué haces todo esto por nosotros?
117
00:08:38,110 --> 00:08:39,550
Simplemente porque.
118
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
¡Sangre mora!
119
00:08:44,750 --> 00:08:45,810
¡Un incendio!
120
00:08:48,390 --> 00:08:49,880
¡Consigue eso!
121
00:08:51,430 --> 00:08:53,390
¡¿Dónde estás Akashi?!
122
00:08:53,730 --> 00:08:55,560
¿Puedes oírme, Bloodberry?
123
00:09:07,280 --> 00:09:09,470
Ve, Mora de Sangre...
124
00:09:09,880 --> 00:09:11,210
Sálvate a ti mismo.
125
00:09:11,850 --> 00:09:13,210
¡No!
126
00:09:13,210 --> 00:09:15,180
¡No puedo dejarte aquí!
127
00:09:15,180 --> 00:09:17,180
¡No puedo hacer algo así!
128
00:09:17,180 --> 00:09:18,620
¡No seas tonto!
129
00:09:22,490 --> 00:09:23,420
¡Akashi!
130
00:09:25,790 --> 00:09:27,520
¡Akashi!
131
00:09:43,510 --> 00:09:44,910
¡Akashi!
132
00:09:48,020 --> 00:09:50,640
¡Akashi! ¡Vamos, Akashi!
133
00:09:55,520 --> 00:09:56,660
Si tan sólo...
134
00:09:56,660 --> 00:10:00,820
Si tan solo fuera más fuerte,
entonces podría protegerlo...
135
00:10:21,350 --> 00:10:22,820
¡Mora de sangre...!
136
00:10:23,750 --> 00:10:26,720
¡Escóndanse en algún lugar seguro!
137
00:10:30,830 --> 00:10:31,660
¡Esconder!
138
00:10:34,330 --> 00:10:35,420
¡Maldición!
139
00:10:46,910 --> 00:10:48,880
Agarrar sujeto
140
00:10:49,340 --> 00:10:49,910
¡Otaru...!
141
00:10:49,910 --> 00:10:50,880
¡Quédate atrás!
142
00:10:58,250 --> 00:10:59,620
¡Señor Otaru!
143
00:10:59,620 --> 00:11:00,880
¡Quédate atrás...!
144
00:11:01,090 --> 00:11:02,820
¡Correr! ¡Apurarse!
145
00:11:03,760 --> 00:11:05,120
¡Detener!
146
00:11:09,660 --> 00:11:11,100
¡Señor Otaru!
147
00:11:16,770 --> 00:11:18,930
¿Por qué no están...?
148
00:11:19,410 --> 00:11:21,710
...¿vas a acabar conmigo?
149
00:11:22,180 --> 00:11:24,510
¿Qué quieren?
150
00:11:25,210 --> 00:11:28,080
Sí. Es tal como lo adivinaste.
151
00:11:28,080 --> 00:11:31,720
Mi objetivo no es conquistar la tierra.
152
00:11:31,720 --> 00:11:34,420
Bastardo. ¡Me usaste!
153
00:11:34,720 --> 00:11:39,360
No me digas que pensabas que
fueron el actor principal en esto.
154
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
No eres un niño.
155
00:11:41,300 --> 00:11:43,260
¡Cómo te atreves...!
156
00:11:45,730 --> 00:11:50,830
La gente normalmente utiliza a otras personas.
Es un mundo donde los perros se comen a los perros.
157
00:11:51,340 --> 00:11:55,540
¿No usan ese término?
en tu pais?
158
00:11:58,380 --> 00:12:00,050
¡Cal! ¡Cereza!
159
00:12:00,050 --> 00:12:01,880
¡Ir! ¡Fuera de aquí!
160
00:12:01,880 --> 00:12:02,610
¡Apurarse!
161
00:12:05,120 --> 00:12:06,180
¡Akashi!
162
00:12:06,390 --> 00:12:08,480
¡Puedes hacerlo, Akashi!
163
00:12:16,260 --> 00:12:18,030
¿Akashi...?
164
00:12:21,240 --> 00:12:22,630
No...
165
00:12:22,840 --> 00:12:23,960
¿Quién es ese...?
166
00:12:30,950 --> 00:12:32,500
¡Sangre mora!
167
00:12:38,920 --> 00:12:41,060
¡Corre, Mora de Sangre!
168
00:12:41,060 --> 00:12:42,820
¡Tómalo y vete!
169
00:12:43,360 --> 00:12:44,550
¿Quién es ese?
170
00:12:44,830 --> 00:12:46,550
¿Cómo me conoce?
171
00:12:48,030 --> 00:12:48,760
¡Date prisa!
172
00:12:51,470 --> 00:12:52,730
Lo sé...
173
00:12:55,540 --> 00:12:57,770
Conozco a este hombre...
174
00:13:00,910 --> 00:13:02,240
¡Lo conozco...!
175
00:13:10,620 --> 00:13:12,250
¿Por qué no me di cuenta...?
176
00:13:12,250 --> 00:13:13,810
Él siempre estuvo ahí.
177
00:13:14,290 --> 00:13:16,490
Alguien tan importante.
178
00:13:16,490 --> 00:13:18,520
¡Sí!
179
00:13:20,590 --> 00:13:21,690
¡Esto es...!
180
00:13:27,270 --> 00:13:28,430
¡Cuidado!
181
00:13:32,070 --> 00:13:33,810
¿Cómo te atreves...?
182
00:13:33,810 --> 00:13:35,400
...crees que puedes...
183
00:13:36,710 --> 00:13:39,610
...¡salte con la tuya!
184
00:13:45,820 --> 00:13:47,080
¡Cal! ¡Cereza!
185
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
Carácter humano...
186
00:14:23,420 --> 00:14:25,260
...desciende a lo más bajo del mal.
187
00:14:25,260 --> 00:14:28,190
Como el agua encuentra el terreno más bajo.
188
00:14:29,360 --> 00:14:33,660
No creo que hayas
Ya sufrí bastante, muchacho.
189
00:14:36,640 --> 00:14:39,070
¡Sr. Yan y Dr. Hesse!
190
00:14:40,240 --> 00:14:42,540
Estás encargado de construir
una nave espacial secreta...
191
00:14:42,540 --> 00:14:44,780
...conspirando para conquistar Terra 2...
192
00:14:44,780 --> 00:14:47,980
...y con malicia
enmarcando a Otaru Mamiya...
193
00:14:47,980 --> 00:14:49,820
...por un crimen que no cometió.
194
00:14:49,820 --> 00:14:51,310
¡Ya está todo claro!
195
00:14:51,550 --> 00:14:53,990
¡Ahora sométanse al arresto!
196
00:14:53,990 --> 00:14:55,490
Esto no puede ser...
197
00:14:55,490 --> 00:14:56,790
¿Qué prueba...?
198
00:14:57,160 --> 00:14:58,280
Qué desagradable.
199
00:15:02,560 --> 00:15:05,190
No puedes salir de este.
200
00:15:05,800 --> 00:15:07,130
No es...
201
00:15:07,500 --> 00:15:09,060
Aún no ha terminado.
202
00:15:18,280 --> 00:15:19,480
¡Espera!
203
00:15:19,480 --> 00:15:21,110
¡No te escaparás!
204
00:15:27,120 --> 00:15:29,620
¿Cómo te atreves a lastimarte?
a todos les gusta eso!
205
00:15:29,620 --> 00:15:30,950
¿Cómo te atreves...?
206
00:15:31,960 --> 00:15:33,430
... ¡haz sufrir así a Otaru!
207
00:15:52,450 --> 00:15:54,250
Puedo lidiar con esto...
208
00:15:54,250 --> 00:15:55,680
Sí, puedo...
209
00:15:56,080 --> 00:15:57,350
¿Cómo te atreves a hacer que Otaru...?
210
00:15:57,650 --> 00:15:59,140
...¡así de miserable!
211
00:15:59,790 --> 00:16:01,020
¡Nunca te perdonaré!
212
00:16:01,020 --> 00:16:02,720
¡Nunca te perdonaré por eso!
213
00:16:08,230 --> 00:16:09,920
¡Sangre mora!
214
00:16:22,140 --> 00:16:23,070
¡Cal!
215
00:16:30,450 --> 00:16:33,150
¡¿Ni un rasguño?! ¡Qué monstruo!
216
00:16:33,150 --> 00:16:36,150
No podemos romper su armadura
con nuestros éxitos habituales.
217
00:16:40,560 --> 00:16:42,620
Toma mi mano, Bloodberry.
218
00:16:43,300 --> 00:16:45,390
¡Voy a terminar esto!
219
00:16:48,870 --> 00:16:50,230
¡Está bien!
220
00:16:50,400 --> 00:16:51,340
¡Cal!
221
00:17:07,960 --> 00:17:10,010
¡Otaru!
222
00:17:11,390 --> 00:17:13,860
¡Maestro Otaru!
223
00:17:21,670 --> 00:17:24,510
¡Otaru! ¡Otaru! ¡Otaru!
224
00:17:24,510 --> 00:17:26,300
¡Maestro Otaru!
225
00:17:26,610 --> 00:17:27,770
Ustedes...
226
00:17:29,410 --> 00:17:31,280
...tus recuerdos regresaron.
227
00:17:31,880 --> 00:17:33,110
Bien.
228
00:17:35,650 --> 00:17:37,410
¡Otaru!
229
00:17:54,330 --> 00:17:57,440
Los dos sables que
invadió el palacio...
230
00:17:57,440 --> 00:18:01,180
...han sido sacados
por las marionetas de Mamiya.
231
00:18:01,180 --> 00:18:02,470
Bien.
232
00:18:02,710 --> 00:18:04,640
Parece que tienes
No queda nada, Yan.
233
00:18:06,310 --> 00:18:09,650
Entonces, sus recuerdos han regresado.
234
00:18:16,990 --> 00:18:17,480
¡Fan Fan!
235
00:18:18,760 --> 00:18:21,350
Por favor entre, Maestro.
236
00:18:23,900 --> 00:18:25,390
¡¿Qué?!
237
00:18:25,870 --> 00:18:28,040
Eso es todo para nosotros, muchacho.
238
00:18:28,040 --> 00:18:29,670
Sr. Yan...
239
00:18:29,670 --> 00:18:31,760
...Le agradezco su cooperación.
240
00:18:35,340 --> 00:18:36,000
¡Consíguelo!
241
00:18:50,790 --> 00:18:51,830
Maestro Otaru...
242
00:18:51,830 --> 00:18:53,220
Estará bien.
243
00:18:53,460 --> 00:18:56,100
Ninguno de los dos se encuentra en estado crítico.
244
00:18:56,100 --> 00:18:58,260
estan en las manos
del Médico Imperial.
245
00:18:58,670 --> 00:19:03,470
Pero el Maestro Otaru ha sido
sufriendo durante tanto tiempo solo.
246
00:19:04,140 --> 00:19:05,540
Y yo solo...
247
00:19:05,540 --> 00:19:07,230
No es tu culpa, Cherry.
248
00:19:07,880 --> 00:19:09,710
¿Cómo está tu pierna, Lima?
249
00:19:11,150 --> 00:19:12,870
Deberías arreglarlo.
250
00:19:13,610 --> 00:19:15,170
¿Qué pasa con Otaru?
251
00:19:15,380 --> 00:19:17,720
No te preocupes por Otaru.
252
00:19:17,720 --> 00:19:21,050
Lo molestarías si él
Si viéramos esa herida.
253
00:19:23,560 --> 00:19:26,620
Desafortunadamente, estábamos
incapaz de capturar Hesse.
254
00:19:27,290 --> 00:19:30,130
Y no pudimos
detectar la nave espacial.
255
00:19:30,130 --> 00:19:31,800
Lo sentimos mucho.
256
00:19:31,800 --> 00:19:35,240
Nunca pensamos que Hesse
Había planeado las cosas hasta ahora.
257
00:19:35,240 --> 00:19:37,170
Sigue la búsqueda.
258
00:19:37,170 --> 00:19:40,610
tenemos que encontrarlo
pase lo que pase.
259
00:19:40,610 --> 00:19:41,570
¡Sí, señor!
260
00:19:46,680 --> 00:19:47,510
¿Satisfecho?
261
00:19:48,380 --> 00:19:51,120
Incluso si finges
para luchar por la justicia...
262
00:19:51,120 --> 00:19:54,280
...no puedes lavarte
tus manos limpias.
263
00:19:54,560 --> 00:19:55,780
¿Satisfecho ahora?
264
00:19:56,390 --> 00:19:58,260
¡Di algo, hipócrita!
265
00:19:58,260 --> 00:19:59,130
¡Tú!
266
00:19:59,130 --> 00:20:01,250
Tu pequeño discurso es lamentable.
267
00:20:01,800 --> 00:20:07,370
Tú hiciste a Mamiya y las chicas.
sufrir para promover sus ambiciones.
268
00:20:07,370 --> 00:20:09,360
¡No tienes derecho a hablar!
269
00:20:09,640 --> 00:20:11,800
¡Eres el peor pedazo de escoria!
270
00:20:13,610 --> 00:20:14,800
¡¿Qué es tan gracioso?!
271
00:20:15,180 --> 00:20:16,610
Lo entiendo.
272
00:20:16,880 --> 00:20:20,780
Eso es tremendamente impresionante.
de un subordinado de un hipócrita.
273
00:20:21,380 --> 00:20:25,790
Con ese cuerpo invulnerable
y tu mente siempre aguda...
274
00:20:25,790 --> 00:20:27,850
...puedes girar
cualquier justificación que desees.
275
00:20:27,850 --> 00:20:29,190
¡Ya basta, tú!
276
00:20:30,320 --> 00:20:33,020
Máquinas como tú
nunca lo sabré...
277
00:20:33,660 --> 00:20:38,430
...el dolor y el sufrimiento de
los que sangramos rojo!
278
00:20:39,170 --> 00:20:41,070
Nunca lo sabrás...
279
00:20:41,540 --> 00:20:43,230
Nunca lo sabrás...
280
00:20:44,140 --> 00:20:45,830
Nunca lo sabrás...
281
00:21:20,170 --> 00:21:23,340
No necesito la eternidad...
282
00:21:23,940 --> 00:21:26,910
Justo el momento que paso contigo.
283
00:21:27,450 --> 00:21:30,380
quiero sentir
la pasión y el dolor...
284
00:21:30,680 --> 00:21:33,880
Quiero sentir los latidos de tu corazón.
285
00:21:34,420 --> 00:21:37,690
Quiero proteger y ser protegido...
286
00:21:37,890 --> 00:21:41,290
Por tu cálida mirada
287
00:21:41,960 --> 00:21:44,590
No se trata de fuerza...
288
00:21:45,570 --> 00:21:49,630
grabemos eso
en lo profundo de nuestras almas.
289
00:21:52,010 --> 00:21:55,370
Tengo fe y creo...
290
00:21:55,580 --> 00:21:58,940
En el camino que recorro desde ahora.
291
00:21:59,210 --> 00:22:02,510
Tú estás aquí y yo estoy aquí...
292
00:22:02,750 --> 00:22:06,010
No hay nada más que necesitemos.
293
00:22:06,290 --> 00:22:09,690
En lugar de buscar
por el sentido de la vida...
294
00:22:09,890 --> 00:22:13,160
Siente la vida en ti ahora.
295
00:22:13,430 --> 00:22:16,950
Busquemos paso a paso...
296
00:22:17,160 --> 00:22:22,570
por algo mas
que respuestas simples.
297
00:22:38,650 --> 00:22:40,450
Otaru está agonizando...
298
00:22:40,450 --> 00:22:44,820
Está agonizando por tener que elegir
uno de nosotros y no quiere dormir ni comer.
299
00:22:45,430 --> 00:22:46,650
No hay nada que podamos hacer.
300
00:22:46,830 --> 00:22:49,660
Nosotros, las marionetas, sólo tenemos que mirar.
301
00:22:49,860 --> 00:22:51,390
¿Qué? ¿Podemos volvernos humanos?
302
00:22:51,870 --> 00:22:54,860
Si te hago un favor,
hacerme un ser humano?
303
00:22:55,640 --> 00:22:58,940
Marioneta de sable J a X.
Próximo episodio...
304
00:22:58,940 --> 00:23:00,370
el llanto
305
00:23:00,370 --> 00:23:03,310
No nos dejes atrás, Otaru.